Buğulu deniz, sonsuz bir gizem gibi,
Ufukta süzülen tekne, zarif ve hafif.
Engin sular üzerinde bir düş sergisi,
Kalbimde yankılanan bir hasret nağmesi.

Dalgalar, sessizce öpüyor kıyıyı,
Güneşin yansıması, parlak ve ışıltılı.
Hafif rüzgar fısıldar eski bir hikayeyi,
Gözlerimdeki arzu, gizemli ve kısıtlı.

O uzak gemi, beyaz ve incecik bir çizgi,
Büyük bir maceranın habercisi sanki.
Ruhumda beliren bir coşku, tatlı bir ezgi,
Sana ulaşmak arzusu, içimde bir yangı.

Bu manzarada, zamanın izi kaybolur,
Aşkın sonsuzluğu, denizin derinliğinde durur.
Her bakışta bir umut, bir hayal kurulur,
Bu sisli güzellikte, kalp huzur bulur.

[Leo Kaiser]